Informativa sulla protezione dei dati di Flossbach von Storch Invest S.A.


1. Nome e dati di contatto del Titolare del trattamento

Flossbach von Storch Invest S.A., 6, Avenue Marie-Thérèse, LU-2132 Lussemburgo,

Telefono: +352 264 584 22

Consiglio di Amministrazione: Karl Kempen, Markus Müller, Dirk von Velsen

Per contattare il responsabile della protezione dei dati: dataprotection@fvsinvest.lu

2. Sicurezza dei dati

Accedendo al sito, si attiva una crittografia SSL. La crittografia è attiva quando nella barra del browser appare un'icona a forma di lucchetto; la URL dell'indirizzo comincia con https: //

La crittografia SSL impedisce a terzi di leggere i dati inviati tra due server.

Inoltre, adottiamo delle misure tecniche e operative per proteggere la sicurezza dei Suoi dati da perdite, manipolazioni accidentali o intenzionali, distruzione e accesso o la divulgazione non autorizzata da parte di terzi.

3. La raccolta e il trattamento dei dati personali

  1. Tutti gli accessi al sito web e il recupero di file su esso salvati sono registrati. In particolare, sono registrati: nome del file richiesto, data e ora di recupero, volume dei dati trasferiti, notifica del completato recupero dei dati, browser web e dominio richiedente. Inoltre, vengono registrati anonimamente gli indirizzi IP dei computer da cui parte la richiesta. La registrazione è volta a perseguire il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del Regolamento UE 2016/679) per garantire il funzionamento delle connessioni, l'ottimizzazione dei nostri siti web, la loro stabilità e la sicurezza. I dati non verranno utilizzati per altre finalità.
  2. Contattandoci tramite l'apposito modulo, le vengono richiesti alcuni dati personali necessari per ricontattarla fornirle le informazioni richieste sui nostri prodotti e servizi propedeutiche all’eventuale esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b del Regolamento UE 2016/679).
  3. Registrandosi alla nostra newsletter online, le viene espressamente chiesto di prestare il consenso all’utilizzo del Suo indirizzo e-mail per inviarle comunicazioni periodiche. Successivamente alla registrazione, riceverà una e-mail con un link per confermare l'indirizzo e-mail. Lei ha il diritto di opporsi, in qualsiasi momento e gratuitamente, al trattamento dei Suoi dati personali per finalità di marketing.  La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca In ogni newsletter successiva è presente un link tramite il quale ha la possibilità di cancellare la sua registrazione alla newsletter.  La nostra newsletter ha contenuti pubblicitari volti a promuovere i nostri prodotti e servizi. Il Suo consenso all’utilizzo della Sua e-mail per finalità di marketing è assolutamente facoltativo e, se negato, non comporta alcuna conseguenza. Registrando i Suoi dati e iscrivendosi alla newsletter, Lei presta il consenso al trattamento degli stessi (art. 6, par. 1, lett. a) del Regolamento UE 2016/679). Tale consenso vale per tutti i dati da Lei forniti.
  4. Inoltre, è possibile registrarsi per accedere ad aree riservate del sito web, secondo i termini e le condizioni del sito. Tale registrazione è volontaria ed è finalizzata ad accedere alle informazioni sui prodotti.

I dati personali vengono conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati. Dopodiché vengono cancellati, salvo che non sussista un obbligo legale di conservarli per periodi più lunghi.

Flossbach von Storch Invest S.A. è il Titolare del trattamento dei Suoi dati. La funzione di responsabile del trattamento è stata esternalizzata a Flossbach von Storch AG, Ottoplatz 1, 50679 Colonia, Germania.

4. Trasmissione di dati

Il trasferimento di dati personali a terzi è effettuato solo per fini specifici e al ricorrere di determinate condizioni, quali la necessità di adempiere ad obblighi di legge, come la normativa antiriciclaggio, la conclusione o l’esecuzione di accordi contrattuali, il Suo consenso, ovvero per esercitare un diritto in sede giudiziaria, nella misura in cui non precluda i legittimi interessi di terzi.

Flossbach von Storch AG raccoglie i dati per conto di Flossbach von Storch Invest S.A. nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati.

Per garantire il buon funzionamento dell'azienda e migliorare la sicurezza informatica, ci affidiamo ad appaltatori selezionati ai sensi dell'art. 28 dell' GDPR (il regolamento generale europeo sulla protezione dei dati). Questi includono la gestione delle relazioni con i clienti, la sicurezza firewall/IT, l'hosting di siti web e l'invio di newsletter.  I server su cui vengono trattati i dati per tali finalità sono ospitati nell'UE. I singoli fornitori di servizi si riservano il diritto di trasmettere i dati agli Stati Uniti in singoli casi, al fine di garantire standard qualitativi. Secondo le norme sulla protezione dei dati, che fanno parte dei contratti di servizio, i partner sono certificati e obbligati ad attuare gli standard GDPR nell'ambito del quadro di protezione della privacy UE-USA. Ci impegniamo ad attuare misure tecniche e organizzative adeguate, tenendo conto dello stato dell'arte e dei costi di realizzazione, al fine di garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio. Ciò include, tra l'altro, la pseudonimizzazione e la crittografia dei dati personali, a seconda dello scopo. Altri destinatari dei dati possono essere luoghi per i quali l'utente ha esonerato Flossbach von Storch Invest S.A. dall'obbligo di segretezza mediante dichiarazione o consenso.

Il trasferimento di dati derivante dall’utilizzo di cookie, strumenti di analisi e plugin social è trattato ai successivi punti 5 e 6.

5. Utilizzo di cookie e strumenti di analisi

a) Alcune delle nostre pagine web utilizzano cookie. I cookie non provocano danni al Suo dispositivo e non contengono virus. I cookie vengono utilizzati per rendere l’esperienza di navigazione più piacevole e per rendere il nostro sito web più efficiente e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo salvati dal Suo browser sul Suo computer. La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono cookie di sessione e vengono cancellati automaticamente alla fine della Sua visita al sito. Altri cookie invece restano sul Suo dispositivo fino a quando non li cancella. Tali cookie ci permettono di riconoscere il Suo browser alle visite successive. È possibile modificare le impostazioni del browser per essere informati quando vengono salvati dei cookie e accettarli di volta in volta, per rifiutarli tutti o in casi specifici e per attivare la loro cancellazione automatica alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie potrebbe limitare il funzionamento di questo sito web.

Si rimanda alle istruzioni del Suo specifico browser Internet per comprendere come controllare, disattivare o cancellare alcuni o tutti i cookie:

    Explorer: support.microsoft.com/en-gb/kb/196955

    Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647;

    Firefox: support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-websitereferences  

    Safari: support.apple.com/kb/PH17191

    Opera: help.opera.com/Windows/10.00/en/cookies.html

b) Il servizio di analisi web Google Analytics (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) utilizza  a sua volta dei cookie. Si tratta di file di testo salvati sul Suo computer al fine di analizzare l'uso del sito web da parte Sua. Le informazioni sull’ uso del sito web registrate dal cookie vengono trasferite a un server Google negli USA, su cui vengono salvate. Per maggiori informazioni sull'uso da parte di Google Analytics delle informazioni che la riguardano, si rimanda all'informativa di Google sulla protezione dei dati:  https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Cliccare qui per disattivare tutti i cookie di tracciamento sul nostro sito web. Verrà attivato un cookie che impedisce il tracciamento. Si noti che, se vengono cancellati i cookie o modificate le impostazioni del browser, il tracciamento verrà riattivato e sarà necessario reinizializzare il cookie di protezione cliccando sul link.

È possibile impedire il salvataggio dei cookie selezionando la relativa preferenza sul Suo browser; la informiamo che opporsi all'installazione o cancellare i cookie di analisi o profilazione non pregiudica in alcun modo l'uso di questo sito web. È inoltre possibile impedire il trasferimento del cookie e delle informazioni in esso contenute (tra cui il Suo indirizzo IP) a Google cliccando sul seguente link per scaricare il plugin per il browser: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

È possibile impedire la raccolta dei Suoi dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Viene creato un cookie di disattivazione che impedisce la raccolta dei Suoi dati nelle future visite al sito web: Click here to opt out of data collection by Google Analytics.

Abbiamo adottato standard rigorosi sul trattamento dei dati, come sancito dalla legge sulla protezione dei dati riguardo all'uso di Google Analytics.

Inoltre, vorremmo farle notare quanto segue, a proposito di Google Analytics:

  • Google Analytics crea profili demografici dei visitatori del sito secondo età, sesso e interessi. Il provider riceve tali dati dalle sue pubblicità basate sugli interessi e dai dati dei visitatori provenienti da terzi. Non è possibile risalire alle singole persone.
  • Il remarketing di Google consente una pubblicità mirata agli utenti già interessati ai nostri servizi online. Anche in questo caso, vengono utilizzati cookie che possono essere disattivati qui: http://www.google.com/settings/ads.
  • Google AdWords Conversion Tracking, a sua volta, installa un cookie quando si accede ai nostri servizi online cliccando su un annuncio di Google. Questi cookie hanno una validità di 30 giorni e non servono per l'identificazione personale, ma piuttosto a fini statistici. Sono utilizzati per ottimizzare le nostre attività pubblicitarie. Poiché ogni utente riceve un cookie diverso, non è possibile effettuare il tracking attraverso i siti web di altri clienti AdWords. È possibile impedire questo monitoraggio bloccando l'impostazione dei cookie dal dominio: googleleadservices.com nel vostro browser.
  • Google Tag Manager usa semplici tag per siti web invece dei cookie. Non vengono raccolti dati personali, ma questo strumento può attivare altri tag che raccolgono dati, a cui Google Tag Manager non ha accesso.  

6. Diritto di accesso e diritto di opposizione

Ai sensi degli Articoli 15-22 del Regolamento (UE) 2016/679 (il "Regolamento"), Lei ha il diritto di accedere ai Suoi dati personali (ossia di ottenere da noi la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei dati personali che la riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso agli stessi, ottenendone copia, e alle informazioni indicate all’art.  15 del Regolamento, quali  la loro origine, i  destinatari e le finalità di trattamento), il diritto di ottenere la rettifica  (ossia di richiedere la rettifica dei Suoi dati personali inesatti o l'integrazione di dati incompleti), la cancellazione (ossia di chiedere la cancellazione dei Suoi dati personali ove sussista uno dei motivi indicati  all’art. 17 del Regolamento) e il diritto di limitarne il trattamento (ovvero di ottenere, nei casi di cui all’art. 18 del Regolamento, che i dati vengano contrassegnati per limitarne il trattamento in futuro). I dati possono essere cancellati solo in assenza di obblighi legali o contrattuali che ne impongano la conservazione.

Per il trattamento dei Suoi dati personali basato su cookie (come per i cookie), Lei ha il diritto di revocare il Suo consenso in ogni momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

 Diritto di opposizione: Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei Suoi dati personali finalizzato all’esecuzione di un compito di pubblico interesse o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento o al perseguimento del legittimo interesse di quest'ultimo, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

Può contattarci in ogni momento per maggiori informazioni o domande sulle modalità di trattamento dei Suoi dati personali. Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo dello Stato membro UE in cui risiede o lavora.

(Dati al maggio 2019)